Challenge Werkstatt - 12 uvas

Hola,
Ya estoy otra vez por aquí, para enseñaros más cositas!! Y hoy traigo una entrada bilingüe!!
Hoy os muestro un layout que hice con este scketch de Laureen, una diseñadora de Werkstatt. Este es el enlace a la página:
https://www.scrapbook-werkstatt.de/Sketch-Juni-2016
Yo alemán no controlo tanto, como para seguir esta página, pero Laureen esta en varios grupos de scrap facebook, a los que si que sigo y publica en inglés, así que lo vi, y me animé!
La verdad que me encantan los proyectos que publica siempre, y también esta en instagram, se llama: @madamerosenrot

Hi,
I'm back today to show you a layout following the scketch from Laureen for Werkstatt. This is the lync to the page: 
https://www.scrapbook-werkstatt.de/Sketch-Juni-2016
My german is not so good, but I follow some pages in facebook where Laureen is posting in english. And I decide to challenge myself.
I follow Laureen also in instagram, and I love all her projects, there are so cool! You can search her with this name: @madamerosenrot

Esta es mi interpretación: 

This is my interpretation:

Y estos son los detalles:
And here are some details:

Espero que os guste,
Hope you like it,

Un besito!
Kisses!

Reto kimidori - scraplift - I love you

Hola hola!!!
Después de mes y medio sin aparecer por aquí, estoy de vuelta!
Vuelvo con las pilas cargadas y con ganas de enseñaros todo lo que he hecho en este mesecillo largo... Ahora tengo que sacar tiempo para enseñaros!!

Hoy vengo con un scraplift con el que me presento al reto de kimidori de este mes (os dejo el enlace a la entrada aquí)
El reto consiste en hacer un scraplift de un trabajo hecho por sus diseñadoras, y yo he elegido este hecho por Sheila de Lavidaenscrap (por si no la conocéis, os dejo el enlace a su blog aquí, y os animo a daros una vuelta por su página, ya que hace unas cosas muy cuquis!)
Y esta es la entrada en la que presentó este pedazo trabajo (aquí)

Desde que vi su trabajo me encantó, de hecho, me compré ese papel de circulitos pensando que algún día le scrapliftearía (creo que me acabo de inventar un palabrejo... jejej)

Y que decir de ese atrapasueños... me enamoró! Así que cuando vi el reto de kimidori, no me lo pensé mucho.

Y así es como me ha quedado a mí:

En el texto he puesto un párrafo de la canción de "un mundo ideal" de la peli de aladdín. Me vino a la mente mirando la foto y pensando en los viajes que hago con mi pareja.

Espero que os haya gustado
Un besito,